000			02529nam a2200385 a 4500
001			200427501
003			TR-AnTOB
005			20260305164341.0
008			150928s2013 tu b 000 0 tur
020			_a9789750511448
040			_aGAZIU _beng _cTR-AnTOB _erda
041	1		_atur _heng
050	0		_aPG3012 _b.N319 2013
090			_aPG3012 _b.N319 2013
100	1		_aNabokov, Vladimir Vladimirovich, _d1899-1977 _eauthor _938377
240	1	0	_aLectures on Russian literature. _lTurkish
245	1	0	_aRus edebiyatı dersleri / _cVladimir Nabokov ; Fredson Bowers'in giriş yazısıyla ; çevirenler, Yiğit Yavuz , Fatih Özgüven, Ayşe Nihal Akbulut.
250			_a3. baskı.
264		1	_aİstanbul : _bİletişim Yayınları, _c2014.
300			_a427 pages ; _c21 cm
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_aunmediated _bn _2rdamedia
338			_avolume _bnc _2rdacarrier
490	0		_aİletişim Yayınları ; _v1843.
490	0		_aEdebiyat Eleştirisi ; _v33
520			_aAmerika'da çeşitli okullarda verdiği Rus edebiyatı derslerinin bir dökümü niteliğindeki bu kitapta Nabokov, 19. yüzyılın en büyük addedilen Rus yazarları -Çehov, Dostoyevski, Tolstoy, Turgenyev, Gorki, Gogol- üzerine konuşurken, romanlarındaki sıra dışı üslubundan yine ödün vermiyor. Nabokov, parlak zihin oyunlarını bu defa da Rus romanlarını didiklemek için kullanıyor. "Rus eleştirmenleri Çehov'un üslubunun, kelime seçiminin vesaire, sözgelimi Gogol'ü, Flaubert'i ya da Henry James'i meşgul eden sanatsal kaygıların hiçbirini açığa vurmadığını belirtirler. Lûgati fakirdir, söz bileşimleri alelade sayılır - gümüş tepside sunulan cafcaflı paragraflar, lezzetli fiiller, turfanda sıfatlar, nane likörü gibi lakaplar yabancıdır ona. Gogol gibi bir söz mucidi değildir Çehov; günlük giysileri içinde gider partilere. Böylece Çehov, bir yazarın söz tekniğinde fevkalade bir canlılık bulunmadan veya cümlelerini eğip bükmeye fevkalade önem vermeden de mükemmel bir sanatçı olabileceğinin iyi bir örneğini teşkil eder."
650		0	_aRus edebiyatı _y19. yüzyıl _xTarih ve eleştiri _9118908
650		0	_aRus edebiyatı _y20. yüzyıl _xTarih ve eleştiri _9118908
700	1		_aBowers, Fredson _ewriter of introduction _9152807
700	1		_aYavuz, Yiğit _etranslator _9104788
700	1		_aÖzgüven, Fatih _etranslator _980583
700	1		_aAkbulut, Ayşe Nihal _etranslator _953808
942			_2lcc _cBK
999			_c200427501 _d45425