Edebiyat çevirisinin ve çevirmenin izinde /
Ayşe Ece.
- 190 pages ; 20 cm
- Sel Yayıncılık ; 450 .
Giriş -- Bir çeviri metin olarak edebiyat metni -- Edebiyat çevirisine yaklaşım biçimleri -- Betimleyici yaklaşım -- Analitik yol haritası -- Samimi okuma -- Üç boyutlu okuma -- Yeniden çeviri olgusu -- Bir yeniden çeviri okuma denemesi -- Farklılıklar analitiği -- Çevirmen davranışları -- Sonuç gözlemleri.
9789755704623 9755704620
2011330758
Capote, Truman, 1924-1984 My Side of the Matter Capote, Truman, 1924-1984 --Translations--History and criticism Capote, Truman, 1924-1984 --Criticism and interpretation
Çeviri ve yorumlama Çeviri ve yorumlama--Çalışma ve öğretim