Normal view
MARC view
- Fischman, Sheila
Entry Personal Name
001 - CONTROL NUMBER
- control field: 153644
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
- control field: DLC
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
- control field: 20260414105320.0
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS
- fixed length control field: 780221n| azannaabn |n aaa
010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER
- LC control number: n 78007124
016 ## - NATIONAL BIBLIOGRAPHIC AGENCY CONTROL NUMBER
- Record control number: 0101L1340E
040 ## - CATALOGING SOURCE
- Original cataloging agency: DLC
- Language of cataloging: eng
- Description conventions: rda
- Transcribing agency: DLC
- Modifying agency: DLC
- Modifying agency: Uk
- Modifying agency: HU
- Modifying agency: UPB
- Modifying agency: CaOONL
- Modifying agency: OCoLC
- Modifying agency: CaOONL
042 ## - AUTHENTICATION CODE
- Authentication code: nlc
046 ## - SPECIAL CODED DATES
- Birth date: 1937-12-01
- Source of date scheme: edtf
100 1# - HEADING--PERSONAL NAME
- Personal name: Fischman, Sheila
370 ## - ASSOCIATED PLACE
- Place of birth: Saskatchewan
- Associated country: Canada
- Source of term: naf
372 ## - FIELD OF ACTIVITY
- Field of activity: Translating and interpreting
- Field of activity: Literature--Translations into English
- Source of term: lcsh
373 ## - ASSOCIATED GROUP
- Associated group: University of Toronto
- Source of term: naf
374 ## - OCCUPATION
- Occupation: Translators
- Source of term: lcsh
377 ## - ASSOCIATED LANGUAGE
- Language code: eng
- Language code: fre
378 ## - FULLER FORM OF PERSONAL NAME
- Fuller form of personal name: Sheila Leah
670 ## - SOURCE DATA FOUND
- Source citation: Giguère, R. Miror and ... 1977 (a.e.)
- Information found: t.p. (Sheila Fischman) jkt. (one of Canada's top translators)
670 ## - SOURCE DATA FOUND
- Source citation: A crossing of hearts, 2017:
- Information found: title page (Sheila Fischman) page 201 (born in Saskatchewan; a graduate of the University of Toronto; currently devotes herself full time to literary translations, specializing in contemporary Quebec fiction)
670 ## - SOURCE DATA FOUND
- Source citation: These festive nights, 2018:
- Information found: title page (translated by Sheila Fischman)
670 ## - SOURCE DATA FOUND
- Source citation: LAC internal file, March 20, 2019
- Information found: (heading: Fischman, Sheila; full name: Sheila Leah Fischman; born December 1, 1937; Canadian)
700 16 - ESTABLISHED HEADING LINKING ENTRY--PERSONAL NAME
- Personal name: Fischman, Sheila
- Authority record control number or standard number: (CaOONL)ncf10095093
